Excerto de uma entrevista para o Blitz

Blitz: O que é os The Jills estão a fazer, neste momento?

Les: Bem, neste momento, o pessoal do Hall of Fame está a tirar as medidas ao pessoal da banda e a recolher todos os objectos pessoais da banda (dildos e toalhas sujas incluídos) para o Museu do Rock and Roll em L.A.. Para além disso, ando a ouvir Brian Wilson, estou apaixonado pela sua voz! Gosto também de andar e ouvir a música dos carrocéis e dos carrinhos de choque nos meus tempos livres. António Variações também me enche as medidas, a homossexualidade vende nos dias que correm. O Bike, quando não está cá em cima no Porto, ensina o Bê-Á-Bá aos meninos de Mem Martins e, à noite, gosta de dar pancada nos bad negers do Cacém e Damaia - não tem nada a ver com a cor, é mais pela merda que ouvem. Concordo, se pudesse fazia uns raids nocturnos com ele na merda dos subúrbios de Lisboa e dava umas pauladas nas tias de Cascais. O Leroy quer ser poeta maldito e comer o vasco graça moura a todo o custo. Confessou-me entre uma baqueta e outra, que pretendia também tirar o brevet para andar naquelas avionetas de publicidade durante o Verão. A coca já não bate e o gajo gosta de voar alto, não o podemos censurar. O Phil? Bem...anda a acompanhar de perto o julgamento do Michael Jackson porque lhe serve de inspiração para a composição dos nossos temas. Quando não ensaia connosco, colabora com o Luís Filipe Reis (o Julio Iglesias portugues) e é capaz de ver a RTP Memória durante horas a fio enquanto se empanturra com whiskas.